Le traitement des maladies chroniques représente un défi majeur. Pour une politique belge réellement sérieuse en matière de santé, les actions doivent tenir compte des besoins des patients et de leur entourage, mais aussi du potentiel et des attentes des prestataires de soins.
Une note d’orientation a été rédigée après concertation. Cette note a été présentée à l’occasion de la conférence nationale du 28 novembre 2013 et doit conduire à un accord de coopération entre les autorités fédérales, les communautés et les régions. Le plan est ambitieux et sa réalisation nécessitera encore beaucoup d’efforts. La prise en considération simultanée des soins de santé et du bien-être devrait permettre une simplification et une meilleure harmonisation entre les différentes instances (fédérales et régionales) et structures.